美国 | 实惨！明明是顶尖名校，却被错认成“野鸡大学”……
新邦教育
有些世界名校，明明实力强劲，学术造诣享誉世界，却因为校名被翻译成中文后，听起来不那么严肃和正经，或者又因为普遍刻板观念的影响，经常被误认为是“野鸡大学”，引起了很多不必要的误会：今天为大家盘点一下，因名字被错认成“野鸡大学”的世界名校都有哪些，一起来看看吧！
受国内文化的影响，大家会下意识地将“分校/分院”与“二本/专科”联系起来，但是很多世界名校都属于分校，而且排名相当亮眼。
加州系有10所分校，但它们并不是真正意义上的分属机构，而是各自独立管理和运营，只是长期以来被翻译成了“分校”而已。尤其是加州大学圣塔芭芭拉分校，每次跟别人提起时，都会被问道：“跟「巴啦啦小魔仙」有什么关系吗？”虽然校名会令人产生误会，但该校可是在2023年U.S. News全美综合大学排名中位列32的名校，实力不容小觑！每当跟别人提起这所名校，都有人满眼闪光：“哇！是在城堡里上学吗？好梦幻，好浪漫！”甚至将它与“霍格沃茨魔法学校”联系在一起。密歇根大学安娜堡分校在2023U.S. News全美综合大学排名中位列第25，并被誉为“公立常春藤”，实力可想而知。这所大学名字读起来或许有些拗口，听起来似乎也很奇怪，但是该校学术实力出众，其电影、音乐、工程与应用科学、淡水与科学、建筑与城市规划等学科在世界排名中名列前茅。校名中的“伊利”和“香槟”很难不让人产生多余的联想：某奶制品牌已经将产业拓展到酒水行业了吗？但随着近年来大家对美国留学的愈发关注，越来越多的人逐渐认识到了该校的硬核实力。此外，该校具有众多知名校友，且都在各个领域具有卓越贡献，其中有30位获得了诺贝尔奖，25位获得了普利策奖。“学院”和“分校”一样，都很容易让人产生误会，将其与“三流大学”联系在一起，但事实上，伦敦大学学院是英国顶尖名校，也是大名鼎鼎的“G5超级精英大学”，常年在QS世界大学排名中位居前列。西北大学和东北大学可谓是经常被误会的“难兄难弟”。这两所学校，和国内的西北、东北真的不是一个地方，西北大学不在西安，东北大学也不在沈阳，它其实指的是美国的地区。西北大学在2023U.S. News全美综合大学排名中位列第10，其新闻学院、商学院排名居全美前列，化学、法学、材料科学等学科也极负盛名，这妥妥是学霸的“梦中情校”！东北大学也是世界百强名校，在普林斯顿评论发布的最佳实习/就业服务排名中排名相当亮眼。或许山东的同学会说，我们山东的好学校都在济南、青岛和威海，德州只有商校和师范好一点……注意，此德州非彼德州！其实德州是美国德克萨斯州的简称，德州农工大学拥有全美顶尖的工程学院，在世界范围内广受赞誉。该校的石油工程、核工程、生物农业工程、航空航天工程、机械工程等，一直是排名相当靠前的专业。卧龙岗？是诸葛亮躬耕隐居，刘备曾经三顾茅庐的地方吗？但实际上，卧龙岗大学只是翻译问题，其实该校名为伍伦贡大学（University of Wollongong），因其出众的学术成绩，出色的教学质量以及强大的毕业生竞争力而享誉世界。说到滑铁卢，大家或许能想到拿破仑，自然而言联想到法国。但小编要声明的是：滑铁卢以及滑铁卢大学不在法国，而在加拿大的安大略省，读了滑铁卢大学也不会遭遇人生的“滑铁卢”……佛教常讲“普度众生”，普渡大学因为名字带有浓浓的宗教气息，所以经常被人询问：“学校最好的专业是不是宗教学专业？”其实普渡大学（Purdue University）是美国知名高等学府，被誉为“公立常春藤”。其工程学院位于世界顶尖行列，常年与麻省理工学院、斯坦福大学等一同包揽着美国工科十强榜。由于这两年“圣母”一词在网络上的走红，圣母大学也被贴上其他标签，经常会令人产生疑问：“圣母大学的校训是不是常常要求大家要宽容一点啊？”
真的不是这样！圣母大学又被译为诺特丹大学，作为美国25所“新常春藤”名校之一，该校历年来稳居全美20所顶尖学府之列。在2023U.S. News全美综合大学排名中位列第18。这个校名是不是有点熟悉，与某牙膏同名，让人不禁疑惑，为什么学校会起这样的名字？
其实，该校校名为科尔盖特大学（Colgate University），其英文名中的“Colgate”与“高露洁”相同，因此得名。该校是美国一所极负盛名的顶尖私立文理学院，其核心课程被美国大学联合会评为“21世纪文科教育的典范之作”，另外，它的校园风景非常优美，被誉为美国最美丽的五所大学之一。
# 美国大学
其实真的有美国大学这所学校，全称为美利坚大学，是一所美国著名私立大学，爱国者联盟成员。其中商学院、国际服务学院、公共事务学院和传媒学院是该校的特色专业。美利坚大学的学生人数超过13,000人，囊括了美国50个州和152个国家。不得不说，一个学校的名字真的会给大众带来不一样的印象。但同学们不要担心，名字只是一个次要因素，一所名校的含金量不是由名字决定的。
新邦教育 New-Best Education由美国海归及教育专家联手创建，专业从事青少年留学规划、职业规划、出国英语规划以及出国留学服务。拥有丰富的海外教育资源，专注于美国、加拿大、英国、澳洲初中、高中、本科留学。作为专业留学规划及申请服务机构，与全球超过数千所高中以及大学建立校方合作，帮助数千学子实现留学梦想。
留学背景提升咨询小新老师：18081090791
地址：成都市青羊大道97号优诺国际904A
您当前的位置：